Hoy cumples diez años. Por la mañana, cuando te llevé a la escuela, suspiraste y dijiste: «Tengo diez años ahora, diez veces la responsabilidad». (Te veías muy lindo/a cuando dijiste eso).
Yo te respondí: «No, no, no es responsabilidad, son diez veces las posibilidades».
Esta tarde, te llevaré a la tienda de Apple para comprarte un regalo grande. Pero en realidad, el regalo que más deseo que tengas es una habilidad. Espero que esta habilidad te ayude a enfrentar dificultades y aprovechar oportunidades en cualquier entorno en el futuro.
Esta habilidad no se llama «fortaleza». La fortaleza es simplemente no ser derrotado/a por circunstancias desfavorables.
Esta habilidad se llama «antifragilidad», como se menciona en el libro «Antifrágil». Esta habilidad te permite beneficiarte de la adversidad. (Si tienes la oportunidad, asegúrate de leer este libro).
Con esta habilidad, tu vida tendrá innumerables posibilidades, tal como yo las imagino para mí mismo/a.
Antes de que cumplieras diez años, mi principal responsabilidad era protegerte y asegurarme de que tuvieras un espacio feliz para crecer sin estar expuesto/a a cosas negativas. Por supuesto, ya has hecho muchas cosas bien por ti mismo/a, como levantarte y acostarte solo/a, hacer tus tareas sin que te supervise, incluso preparar comidas simples como huevos cocidos en el microondas, lavar tu ropa y organizar tu ropa. (¡Eres realmente asombroso/a!).
Después de que cumplas diez años, creo que tendrás la capacidad de enfrentar entornos más complejos directamente. Así que, podemos discutir el siguiente plan de acción:
– Montar en bicicleta solo/a hacia la escuela y de regreso.
– Pasar un verano de manera independiente en un campamento de verano chino.
– Usar la cocina de gas y el horno de manera independiente.
(Puedes sugerir el resto por ti mismo/a).
No soy una madre tigre, nunca lo he sido. No tengo la mentalidad china de «esperar que mi hijo/a se convierta en un dragón o fénix». No quiero que te conviertas en una persona exitosa (aunque el éxito es bueno), solo espero que puedas mantener la «serenidad» en cualquier entorno.
Estas son las palabras que escribí esta mañana. ¡Nuevamente, feliz cumpleaños!