Du bist heute zehn Jahre alt! Am Morgen, als ich dich zur Schule geschickt habe, hast du geschnaubt und gesagt: „Ich bin jetzt zehn, zehnmal die Verantwortung.“ (Du sahst sehr niedlich aus, als du das gesagt hast.)
Ich habe gesagt: „Nein, nein, nicht Verantwortung, es sind zehnmal die Möglichkeiten.“
Heute Nachmittag werde ich dich zum Apple Store bringen, um dir ein großes Geschenk zu kaufen. Aber eigentlich ist das Geschenk, das ich dir am meisten wünsche, eine Fähigkeit. Ich hoffe, diese Fähigkeit wird dir helfen, in Zukunft Schwierigkeiten zu meistern und Chancen in jeder Umgebung zu ergreifen.
Diese Fähigkeit wird nicht „Stärke“ genannt. „Stärke“ bedeutet nur, nicht von ungünstigen Umständen besiegt zu werden.
Diese Fähigkeit nennt sich „Antifragilität“, wie im Buch „Antifragile“ erwähnt. Diese Fähigkeit ermöglicht es dir, von Widrigkeiten zu profitieren. (Wenn du die Gelegenheit hast, lies bitte dieses Buch.)
Mit dieser Fähigkeit wird dein Leben unzählige Möglichkeiten haben, genau wie ich es für mich selbst vorgestellt habe. Bevor du zehn wurdest, war meine Hauptverantwortung, dich zu schützen und sicherzustellen, dass du einen glücklichen Raum zum Aufwachsen hattest, ohne negativen Einflüssen ausgesetzt zu sein. Natürlich hast du bereits viele Dinge selbst gut gemacht, wie das Aufstehen und Schlafengehen alleine, das Erledigen deiner Hausaufgaben ohne meine Aufsicht und sogar das Zubereiten einfacher Mahlzeiten wie mikrowellengekochte Eier sowie das Waschen und Organisieren deiner Kleidung. (Du bist wirklich erstaunlich!)
Nachdem du zehn geworden bist, glaube ich, dass du die Fähigkeit haben wirst, direkt komplexeren Umgebungen zu begegnen. Daher können wir den folgenden Aktionsplan besprechen:
– Alleine mit dem Fahrrad zur Schule fahren und zurückkommen.
– Einen Sommer unabhängig in einem chinesischen Sommerlager verbringen.
– Die Gasflamme und den Backofen selbstständig verwenden.
(Du kannst den Rest selbst vorschlagen.)
Ich bin keine Tiger-Mutter, war es nie. Ich habe nicht die chinesische Mentalität, „mein Kind wird ein Drache oder Phönix“, zu hoffen. Ich möchte nicht, dass du eine erfolgreiche Person wirst (obwohl Erfolg schön ist), ich hoffe nur, dass du in jeder Umgebung „gelassen“ bleiben kannst.
Das sind die Worte, die ich heute Morgen geschrieben habe. Nochmals alles Gute zum Geburtstag!